944 auto testimine

Porschede teemalised pildid/videod
Vasta
Kasutaja avatar
joonas
Postitusi: 991
Liitunud: 15 Veebr 2006 19:20
Asukoht: Tallinn

944 auto testimine

Postitus Postitas joonas » 28 Mär 2018 01:02

Autotest 1982 - Porsche 944
Video on saksa keeles, kuid näha on selle aja tootmist.

https://www.youtube.com/watch?v=hO7uTc9DHio

Kuna ise saksa keelt ei valda, siis üritasin automaatseid subtiitreid tõlkida.

Huvitas see koht, kus näidati, et rooli all pole ruumi ja põlv käib vastu rooli. Minul on 944S sama jama, et piduri vajutamisel on rool põlvele liiga lähedal.

"einer den weniger nachteile das lenkrad liegd der tief und ist nicht vorstellbar darum sollten die oberschenkel aines neuen 944 fahrers nicht zu dick zein"

google automaattõlge 1
"üks halvemas olukorras rool on sügav ja on mõeldamatu, nii et uue 944 juhi rehvid ei peaks olema liiga rasvased" :)

google automaattõlge 2
"one of the less disadvantages the steering wheel is the deep and is unimaginable so the thighs of a new 944 driver should not be too fat"

Vist peaks siit välja lugema, et rool on madalal ja seega ei tohi juhi kintsud olla rasvased.

Vasta